Teoricamente, pareceria muito mais sensato incidir sobre o apêndice tão logo o diagnóstico fosse razoavelmente seguro..., ligá-lo acima do sítio de perfuração e remover da sua vizinhança qualquer concreção ou material em decomposição que pudesse ser causa de irritação.
Original: Theoretically it would seem to be much better if we would cut down upon the appendix as soon as the diagnosis was tolerably certain..., tie it above the seat of perforation, and remove from its neighborhood any concretion or decomposing material that might be the cause of irritation.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Apendicite
...não há base para se defender um único tipo de operação para os cânceres operáveis da mama, tampouco para se adotar uma política geral, a favor ou contra, no que diz respeito à irradiação, à remoção das glândulas endócrinas ou à terapia endócrina. Cirurgia, irradiação e terapia endócrina são espadas de dois gumes que tanto prejudicam quanto beneficiam. O desafio para o cirurgião é controlar o câncer da melhor forma possível e fazê-lo com o menor dano possível.
[As vantagens das citações bibliográficas precisas]: Vários médicos e cirurgiões de renome, aos quais entreguei meu livro para revisão e edição — especialmente para conter sua prolixidade — criticaram-me pela insistência em indicar com exatidão as fontes de minhas citações, fornecendo 'capítulo e versículo'. A resposta encerra duas razões: 1. Facilitar aos estudiosos o rastreamento das fontes. 2. Tornar a compreensão do meu texto mais clara e precisa.