Frases sobre Linguagem

– Ai! que preguiça!... que o herói suspirava enfarado.

“Orifício” era palavra que a gente escrevia mas porém nunca ninguém não falava “orifício” não.

A linguagem escrita é uma safadeza que vocês inventaram para enganar a humanidade, em negócios ou com mentiras.

A literatura é a literatura, seu Paulo. A gente discute, briga, trata de negócios naturalmente, mas arranjar palavras com tinta é outra coisa.

A palavra infamante tinha extensão enorme.

Admirava as palavras compridas e difíceis da gente da cidade, tentava reproduzir algumas, em vão, mas sabia que elas eram inúteis e talvez perigosas.

Ainda não me havia capacitado de que se descrevem perfeitamente coisas nunca vistas.

Ci aromava tanto que Macunaíma tinha tonteiras de moleza.

Eropita boiamorebo!

Macunaíma ficou de azeite uma semana, sem comer sem brincar sem dormir só porque desejava saber as línguas da terra.

Meu pai era assim: gostava de expressões enfáticas e não reparava no sentido das palavras.

Na escuridão percebi o valor enorme das palavras.

Necessário economizar papel, dar voltas ao pensamento para dizer numa catilinária de meio palmo as verdades indispensáveis.

Nem bem o mascate sovertera entre as sapupiras guarubas e parinaris do mato que já o micura quis fazer necessidade outra feita.

Ninguém mais não falava em boutonnière por exemplo; só puíto, puíto se escutava.

O corpo dele relumeava de ouro cinzando nos cristaizinhos do sal e por causa do cheiro da maresia... ah!... Macunaíma gozou do nosso gozo, ah!...

O que me aborrecia era saber que essas palavras eram aceitas: tinham tido significação antigamente e continuavam a circular.

O seu diálogo é rebuscadamente natural: desdenha o recurso ingênuo de cortar ss, ll e rr finais, deturpar flexões, e aproximar-se, tanto quanto possível, da língua do interior.

Oi que Sol de inverno chuva de verão choro de mulher palavra de ladrão, eieiei... ninguém não caia não!

Os paulistanos falam numa língua e escrevem noutra.