Os cirurgiões que operam câncer de pâncreas hoje podem ser classificados em três grupos: o cirurgião 'agressivo-radical', que sempre tentará grandes procedimentos extirpativos com ressecção de vasos principais e reconstrução vascular; o cirurgião 'niilista-tímido', que evita se envolver em procedimentos complexos, demorados e arriscados; e o cirurgião 'racional', que adaptará a operação ao estágio da doença e às condições gerais do paciente e sua capacidade de tolerar a intervenção.
Original: Surgeons operating on pancreatic cancer today can be classified into three groups: the 'aggressive-radical' surgeon who will always attempt major extirpative procedures with resection of major vessels and vascular reconstruction; the 'nihilist-timid' surgeon who avoids getting involved in complex time-consuming risky procedures; and the 'rational' surgeon who will tailor the operation to the stage of the disease, and the patient's general condition and ability to tolerate the operation.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Pâncreas
Jackie T. Tracey & Abdool R. Moosa