Nós, cirurgiões, tendemos a mergulhar no pântano e procurar jacarés, enquanto nossos colegas internistas analisam a água do pântano quanto à sua osmolaridade, acidez e teor de nutrientes para verificar se ela sustenta vida. Somos mergulhadores; eles são planejadores.
Original: We surgeons tend to dive into the swamp and look around for alligators while our internist colleagues analyze the swamp water for its osmolarity, acidity, and nutrient contents to see if the water will support life. We are plungers, they are planners.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Outras Especialidades
...não há base para se defender um único tipo de operação para os cânceres operáveis da mama, tampouco para se adotar uma política geral, a favor ou contra, no que diz respeito à irradiação, à remoção das glândulas endócrinas ou à terapia endócrina. Cirurgia, irradiação e terapia endócrina são espadas de dois gumes que tanto prejudicam quanto beneficiam. O desafio para o cirurgião é controlar o câncer da melhor forma possível e fazê-lo com o menor dano possível.
[As vantagens das citações bibliográficas precisas]: Vários médicos e cirurgiões de renome, aos quais entreguei meu livro para revisão e edição — especialmente para conter sua prolixidade — criticaram-me pela insistência em indicar com exatidão as fontes de minhas citações, fornecendo 'capítulo e versículo'. A resposta encerra duas razões: 1. Facilitar aos estudiosos o rastreamento das fontes. 2. Tornar a compreensão do meu texto mais clara e precisa.