Nos casos de obstrução intestinal, quando a arte do clínico falhou em trazer alívio, o auxílio do cirurgião é ocasionalmente solicitado — e seria bom que a mente médica reconhecesse que, em grande proporção dos casos, esse auxílio é buscado tarde demais.
Original: In cases of intestinal obstruction, when the physician's art has failed to give relief, the surgeon's aid is occasionally requested and it would be well for the medical mind to recognize that in a large proportion of cases this aid is sought too late a period.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Intestino
...não há base para se defender um único tipo de operação para os cânceres operáveis da mama, tampouco para se adotar uma política geral, a favor ou contra, no que diz respeito à irradiação, à remoção das glândulas endócrinas ou à terapia endócrina. Cirurgia, irradiação e terapia endócrina são espadas de dois gumes que tanto prejudicam quanto beneficiam. O desafio para o cirurgião é controlar o câncer da melhor forma possível e fazê-lo com o menor dano possível.
[As vantagens das citações bibliográficas precisas]: Vários médicos e cirurgiões de renome, aos quais entreguei meu livro para revisão e edição — especialmente para conter sua prolixidade — criticaram-me pela insistência em indicar com exatidão as fontes de minhas citações, fornecendo 'capítulo e versículo'. A resposta encerra duas razões: 1. Facilitar aos estudiosos o rastreamento das fontes. 2. Tornar a compreensão do meu texto mais clara e precisa.