[Na apendicite aguda]: Se a demora parecer justificada, o abscesso resultante, via de regra intra-abdominal, deve ser incisado tão logo se torne evidente. Isso ocorre geralmente no terceiro dia após o aparecimento dos primeiros sintomas característicos da doença.
Original: [In acute appendicitis]: If delay seems warranted, the resulting abscess, as a rule intra-abdominal, should be incised as soon as it becomes evident. This is usually on the third day after the appearance of the first characteristic symptoms of the disease.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Apendicite
A obstrução intestinal aguda é diagnosticada por exclusão (por exemplo, de peritonite). Sua localização [intestino grosso ou delgado] é determinada por enema. Sua variedade é definida pela localização e pela idade, antecedentes e sintomas do paciente. Seu tratamento é cirúrgico no terceiro dia ou após, se os sintomas forem urgentes e os enemas forçados fracassarem.
Se, após as primeiras vinte e quatro horas do início da dor intensa, a peritonite estiver evidentemente se disseminando e o estado do paciente for grave, deve-se considerar uma operação imediata para expor o apêndice e determinar sua condição quanto à remoção. Para que tal tratamento produza bons resultados, ele deve ser aplicado precocemente.
...não há base para se defender um único tipo de operação para os cânceres operáveis da mama, tampouco para se adotar uma política geral, a favor ou contra, no que diz respeito à irradiação, à remoção das glândulas endócrinas ou à terapia endócrina. Cirurgia, irradiação e terapia endócrina são espadas de dois gumes que tanto prejudicam quanto beneficiam. O desafio para o cirurgião é controlar o câncer da melhor forma possível e fazê-lo com o menor dano possível.