Na América... quando uma paciente pede que você cuide dela, você fará tudo ao seu alcance para curar sua doença. Não conseguindo isso, fará tudo ao seu alcance para prolongar sua vida. E não conseguindo isso, fará tudo ao seu alcance para aliviar seu sofrimento. O problema com essa ética está na palavra 'tudo'. Tudo pode ser desnecessário.
Original: In America... when a patient asks you to take care of her, you will do everything within your power to cure her disease. Failing that, you will do everything within your power to prolong her life. And failing that, you will do everything within your power to relieve her suffering. The problem with that ethic is the word 'everything'. Everything may be unnecessary.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Desnecessário
Alan Robert Spievack