Muitos litros de fluido eram usados para lavar a cavidade abdominal. Alguns cirurgiões pareciam atribuir seus resultados bem-sucedidos à minúcia da lavagem. Não demorou muitos anos, porém, para se descobrir que essa lavagem prolongada era completamente desnecessária no caso de úlcera perfurada, e muito prejudicial no caso de apêndice perfurado. Ainda assim, levou algum tempo até que o costume fosse inteiramente abandonado. Era prática corrente quando iniciei meus estudos de medicina... [mas] quando se constatou que a irrigação com antissépticos era prejudicial, e com fluidos inócuos como solução salina era simplesmente desnecessária, a lavagem foi abandonada.
Original: Many pints of fluid were used to wash out the abdominal cavity. Some surgeons appeared to attribute their successful results to the thoroughness of their washing-out. It did not take many years, however, to find out that this prolonged washing-out was quite unnecessary in the case of perforated ulcer, and very harmful in the case of a perforated appendix. Yet it was some time before the custom was entirely dropped. It was a common custom when first I begun my medical studies... [but] when it was found that irrigation with antiseptics was harmful, and with otherwise harmless fluids like saline solution quite unnecessary, then washing-out was abandoned.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Inovações e Modismos
Zachary Cope