[Em úlceras pépticas perfuradas]: Deve-se lembrar que o exsudato nos casos iniciais é estéril ou quase, e a reação peritoneal é uma resposta à irritação química pelo conteúdo gástrico e duodenal, e não o resultado de uma invasão bacteriana.
Original: [In perforated peptic ulcers]: It must be remembered that the exudate in the early cases is sterile or nearly so, and the peritoneal reaction is a response to chemical irritation by the gastric and duodenal contents rather than the result of bacterial invasion.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Estômago, Duodeno e Esôfago
John Blair Deaver