É evidente, pelas consequências fisiológicas, que se todos os pacientes com obstrução mecânica forem operados tão logo o diagnóstico seja feito, a mortalidade operatória será alta. Se houver sinais de isquemia, a operação imediata está indicada; caso contrário, conceda tempo para repor os déficits de água e eletrólitos.
Original: It is obvious from the physiological consequences that if all patients with mechanical obstruction are operated upon as soon as the diagnosis is made, the operative mortality will be high. If there are signs of ischemia, immediate operation is indicated, otherwise allow time to replenish water and electrolyte deficits.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Intestino
...não há base para se defender um único tipo de operação para os cânceres operáveis da mama, tampouco para se adotar uma política geral, a favor ou contra, no que diz respeito à irradiação, à remoção das glândulas endócrinas ou à terapia endócrina. Cirurgia, irradiação e terapia endócrina são espadas de dois gumes que tanto prejudicam quanto beneficiam. O desafio para o cirurgião é controlar o câncer da melhor forma possível e fazê-lo com o menor dano possível.
[As vantagens das citações bibliográficas precisas]: Vários médicos e cirurgiões de renome, aos quais entreguei meu livro para revisão e edição — especialmente para conter sua prolixidade — criticaram-me pela insistência em indicar com exatidão as fontes de minhas citações, fornecendo 'capítulo e versículo'. A resposta encerra duas razões: 1. Facilitar aos estudiosos o rastreamento das fontes. 2. Tornar a compreensão do meu texto mais clara e precisa.