Assim como pescadores ou amantes, os cirurgiões raramente são honestos sobre seu desempenho — incluindo o tempo operatório. Para qualquer estimativa de um cirurgião sobre quanto tempo leva para realizar um procedimento: dobre o tempo, acrescente 10 minutos para cada taça de vinho tinto da noite anterior, subtraia 5 minutos para cada ano de experiência do assistente, acrescente 12 minutos para cada instrumentadora atraente e cada anestesista do sexo feminino (masculino, se você for uma cirurgiã), divida pelo coeficiente pessoal de eficiência e, por fim, adicione 5 minutos para cada hora além de 6 horas de cirurgia naquele dia.
Original: Like fishermen or lovers surgeons are rarely honest about their performance - including operative time. To any surgeon estimation on how long it takes him to perform a procedure: double the time, add 10 minutes for each glass of red the night before, subtract 5 minutes for each year of experience of the assistant, and add 12 minutes for each attractive scrub nurse, and female anesthetist (male if you are a female surgeon), divide by the personal coefficient of efficiency, and finally add 5 minutes for each hour over 6 of operating time that day.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Velocidade Operatória
Barry Alexander