A calúnia, cujo murmúrio pode atravessar o diâmetro do mundo transportando seu tiro envenenado – reta como um canhão que visa o alvo.

A culpa é cheia de medo escondido que se trai, com medo de ser traído.

A donzela mais casta não é bastante casta Se desnuda sua beleza à luz da lua.

Pois tudo que é forçado deturpa o intuito da representação, cuja finalidade, em sua origem e agora, era, e é, exibir um espelho à natureza; mostrar à virtude sua própria expressão; ao ridículo sua própria imagem e a cada época e geração sua forma e efígie.

— petulante e profundo, na batalha um dançarino —, entre guerreiros o mais jovial, entre vencedores o mais difícil,

“Eu representava o redentor do espírito — o poeta e o encantador que acaba por tornar o espírito contra si mesmo.”