A calúnia, cujo murmúrio pode atravessar o diâmetro do mundo transportando seu tiro envenenado – reta como um canhão que visa o alvo.

A culpa é cheia de medo escondido que se trai, com medo de ser traído.

A donzela mais casta não é bastante casta Se desnuda sua beleza à luz da lua.

A grosseria consegue muito; sua austeridade pode destruir-me a vida, mas não há de jamais manchar-me o amor.

Como é que eu fico, então, Eu que com um pai assassinado e uma mãe conspurcada, Excitações do meu sangue e da minha razão, Deixo tudo dormir?

De natureza é o Mouro livre e aberta; honesto julga ser quem aparenta, tão-só, honestidade.