A obesidade grave restringe os movimentos e manobras do corpo. Ela comprime os vasos sanguíneos, causando seu estreitamento. As vias respiratórias são obstruídas e o fluxo de ar é prejudicado, levando a um temperamento difícil... em suma, essas pessoas correm risco de morte súbita... são vulneráveis a acidente vascular cerebral, hemiplegia, palpitações, diarreia, desmaios... qualquer esforço físico que façam irá enfraquecê-las.
Original: Severe obesity restricts the movements and maneuvers of the body. It compresses blood vessels causing their narrowness. Breathing passages are obstructed and the flow of air is hindered leading to nasty temperament... on the whole these people are at risk of sudden death... they are vulnerable to stroke, hemiplegia, palpitation, diarrhea, fainting... any physical effort they make will weaken them.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Obesidade Mórbida e Cirurgia Bariátrica
Avicenna