A manchete diz: 'Médicos afirmam que pacientes os obrigam a prescrever antibióticos inúteis.' Isso coloca o médico em situação curiosamente semelhante à de um assassino em série. O segundo diz: 'Me impeçam antes que eu mate de novo', enquanto o primeiro diz: 'Me impeçam antes que eu prescreva de novo.'
Original: The headline reads, "Docs say patients make them prescribe useless antibiotics." This puts a physician in roughly the same predicament as a serial killer. The latter says, "Stop me before I kill again," while the former says, "Stop me before I prescribe again."
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Infecção
Nicolas Martin