A incompetência não vem necessariamente com a idade — em geral, o médico incompetente já era assim desde o início da carreira. O que vem com a idade são os dedos enrijecidos, talvez um tremor, menor acuidade visual e resistência reduzida, resultando na perda das habilidades técnicas.
Original: Incompetence does not necessarily come with age generally, the incompetent physician was that way from the start of his career. What comes with age is stiff fingers, perhaps a tremor, less visual acuity and diminished endurance, losing technical skills as a result.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Cirurgiões Velhos e Jovens
O que fazer com os cirurgiões velhos, competentes mas fisicamente limitados? Transformá-los em administradores — continuarão cometendo erros, mas pelo menos não causarão sangramento.
...não há base para se defender um único tipo de operação para os cânceres operáveis da mama, tampouco para se adotar uma política geral, a favor ou contra, no que diz respeito à irradiação, à remoção das glândulas endócrinas ou à terapia endócrina. Cirurgia, irradiação e terapia endócrina são espadas de dois gumes que tanto prejudicam quanto beneficiam. O desafio para o cirurgião é controlar o câncer da melhor forma possível e fazê-lo com o menor dano possível.